-
«Soprani tutti buttani»: a Ragusa Ibla la prima nazionale che riscrive i ruoli dell'opera
«Soprani tutti buttani»: a Ragusa Ibla la prima nazionale che riscrive i ruoli dell'opera
Costanza Di Quattro e Mario Incudine debuttano con un'opera che sfida stereotipi, ironizza la tradizione lirica e invita a guardare la libertà da un altro punto di vista.
RAGUSA IBLA — È un pomeriggio di novembre quando, tra i vicoli antichi e le pietre consumate di Ragusa Ibla, si comincia a percepire l'attesa per qualcosa che promette di scompaginare le abitudini. La notizia è semplice e netta: venerdì 20 novembre 2026, alle 20.30, al Teatro Donnafugata andrà in scena in prima nazionale «Soprani tutti buttani», la nuova opera scritta da Costanza Di Quattro con la partecipazione artistica e musicale di Mario Incudine. È l'inizio di un racconto che vuole mettere in discussione etichette e stereotipi.
Il festival che ospita il debutto, «Ragusa Dietro il Sipario — Le parole fragili del nostro tempo», ha scelto per il 2026 la parola libertà come filo rosso. L'evento, promosso dall'associazione Donnafugata 2000 e diretto da Vicky e Costanza Di Quattro, si fa portavoce di riflessioni che attraversano teatro, musica e memoria collettiva. In questo contesto nasce lo spettacolo prodotto da ASC Production, un progetto che non è solo messa in scena ma anche interrogazione critica di un repertorio e di un immaginario.
L'incidente scatenante della pièce è nel titolo: volutamente provocatorio, «Soprani tutti buttani» mette in moto un meccanismo ironico e corrosivo che rivolge allo specchio la lunga storia di giudizi che ha attraversato i libretti d'opera. Per secoli il melodramma ha consegnato alle donne ruoli binari — sante o condannate — e proprio questo spartito di convenzioni Costanza Di Quattro decide di scardinare. «Scrivere questo testo è stato un modo per confrontarmi con una tradizione che amo, ma anche per guardarla con sguardo critico», dichiara l'autrice, spiegando come dalle pagine dei libretti emergano contraddizioni pronte a essere riscritte.
Il cuore del lavoro, e il momento di maggiore tensione narrativa, è la scelta di affrontare la storia dell'opera e dell'operetta con ironia e sarcasmo. Con la regia e le musiche affidate a Mario Incudine, lo spettacolo non rinuncia alla passione per il melodramma, ma ne smonta i cliché: il climax si raggiunge quando figure note del repertorio vengono restituite alla loro complessità, rompendo l'illusione di ruoli prefissati. È uno sforzo teatrale che chiede al pubblico di ridere, riflettere e forse riconoscersi in identità meno monolitiche.
La direttrice artistica Vicky Di Quattro amplifica il senso dell'operazione: «La libertà è anche la possibilità di guardare alle storie che abbiamo ereditato da una prospettiva diversa», afferma, sottolineando come mettere in discussione gli stereotipi apra spazi di riconoscimento al di là delle definizioni imposte. In queste parole si percepisce la volontà del festival di trasformare la scena in un luogo di dibattito e non solo di intrattenimento.
La serata inaugurale assume così i contorni di una piccola rivoluzione culturale: non si tratta soltanto di ascoltare una partitura nuova, ma di partecipare a una riscrittura collettiva delle narrazioni che hanno formato l'immaginario. Il pubblico è chiamato a guardare le eroine e le antimatematiche del melodramma con occhi diversi, a riconoscere le contraddizioni e a lasciarsi provocare dall'umorismo che permea il testo e la regia.
Informazioni pratiche
- Data e ora: Venerdì 20 novembre 2026, ore 20.30
- Luogo: Teatro Donnafugata, Ragusa Ibla
- Produzione: ASC Production; testo di Costanza Di Quattro, musiche e regia di Mario Incudine
- Festival: «Ragusa Dietro il Sipario — Le parole fragili del nostro tempo», diretto da Vicky e Costanza Di Quattro
- Biglietti e prenotazioni: telefono 334.2208186; sito www.teatrodonnafugata.it
Lo spettacolo è sostenuto dal Ministero della Cultura, dalla Regione Sicilia, dal Comune e dalla Provincia di Ragusa, dalla Siae e dalla Banca Agricola Popolare di Sicilia. Tra gli sponsor figurano nomi del territorio e aziende locali che hanno contribuito a rendere possibile la prima: una rete di supporti che conferma come la cultura resti uno spazio condiviso.
La prima nazionale di «Soprani tutti buttani» si presenta così come un appuntamento che è allo stesso tempo esibizione artistica e provocazione civile. In un tempo in cui le parole contano e le definizioni pesano, il festival e lo spettacolo propongono una scommessa: restituire alle storie il diritto di cambiare e alle persone la libertà di scegliere da quale angolo di sguardo essere raccontate. La città di Ragusa Ibla, con il suo teatro e la sua comunità, diventa la scena — e il palcoscenico — di questa sfida.
Fact Check
Prima della pubblicazione, la redazione ha verificato e consultato le fonti elencate di seguito per garantire l'accuratezza delle informazioni riportate.
Fonte:
Verificato il: 16 novembre 2026
17.8°